Sérgio Godinho veröffentlicht Kurzgeschichtenbuch. „Ein Thema, das viele Erzählungen hervorbringt“

Mit fast 80 Jahren hat Sérgio Godinho ein weiteres Kurzgeschichtenbuch veröffentlicht. Diesmal hat der Künstler 15 Geschichten zum Thema Selbstmord zusammengestellt, deren Charaktere „in den Abgrund gezogen werden“.

„Als gäbe es kein Morgen – Suizidgeschichten“ ist pünktlich zur Sommerferienlektüre im Buchhandel eingetroffen.

Notícias ao Minuto sprach mit dem Künstler, der gestand, dass er „keine Selbstmordgedanken“ habe, das Thema aber „interessant und wichtig“ finde.

Doch wer glaubt, Sérgio Godinho hätte die letzten Jahre ausschließlich mit dem Schreiben dieser Geschichten verbracht, irrt sich. Neben diesem „Unterfangen“ denkt der Musiker auch über ein neues Album nach und gibt weiterhin Live-Konzerte.

Demnächst wird er auf der Buchmesse in Porto geehrt, wo er auch sein neues Buch vorstellen und mit seiner Band Os Assessores ein Konzert geben wird.

Sie haben kürzlich das Buch „Als gäbe es kein Morgen – Suizidgeschichten“ veröffentlicht. Warum wollten Sie Kurzgeschichten über Selbstmord schreiben?

Ich möchte gleich zu Beginn klarstellen, dass ich keine Selbstmordgedanken habe, aber ich finde, dass es ein dramaturgisch interessantes Thema ist, und im Hinblick auf die Lebensgeschichten ist es nicht nur interessant, sondern auch wichtig. Es geht um eine Entscheidung über unser eigenes Leben. In zwei der Geschichten werden die Selbstmorde nicht einmal vollzogen, aber das Thema ist präsent. Ich denke, es ist ein Thema, das viele Erzählungen anregt, da es auch eine einsame, oft endgültige und von anderen nicht verstandene Lösung darstellt. Mich interessierte dies als ein verbindendes Thema, das die Geschichten verbindet, obwohl sie sehr unterschiedlich sind. Und es sind keine morbiden oder deprimierenden Geschichten.

Und die letzte Geschichte ist ein Spiegelbild davon …

Ja, vielleicht sollte ich das gar nicht sagen [lacht], aber merkwürdigerweise handelt die letzte Geschichte von einer neu entfachten Hoffnung. Es gibt keinen Selbstmord. Jedenfalls wollte ich wieder Kurzgeschichten schreiben. Ich hatte bereits ein Buch mit Kurzgeschichten und drei Romane hintereinander – ich beendete einen und begann dann mit dem nächsten – und ich wollte wieder Kurzgeschichten schreiben, weil ich sehr unterschiedliche Charaktere entwickeln musste, die in einer einzigen Geschichte keinen Sinn ergeben würden. Es sind unabhängige Geschichten, sie haben nichts miteinander zu tun, außer diesem gemeinsamen Thema.

Wir alle möchten, dass unsere Arbeit gut ankommt. Ablehnung kann daher oft traumatisch sein. Ich versuche, das zu vermeiden, aber für manche Menschen kann es das sein. Sie kann einen bleibenden Eindruck hinterlassen.

Sie haben Psychologie studiert, bevor Sie in die Kunstwelt eingestiegen sind. Hat diese Erfahrung Sie dazu inspiriert, über solche Themen zu schreiben?

Nein, nein. Ich finde diese Geschichten nicht sehr psychologisch. Oft sind diese Selbstmordimpulse unerklärlich. Sie sind die eigenen. Eine Art Anziehung, eine Anziehung zum Abgrund. Aber ich wollte keine psychologische Erklärung. Ich spreche zum Beispiel nicht von unglücklichen Lieben, die zum Selbstmord oder Ähnlichem führen können. Das ist weniger erklärbar, und das gefällt mir. Es gibt eine Geschichte, in der die weibliche Figur ganz klar sagt, dass niemand in ihrem Umfeld, weder ihre Freunde noch ihr Sohn, es verstehen würde, aber sie musste es tun.

Ich habe bereits gesagt, dass Sie keine Selbstmordgedanken haben. Aber haben Sie sich von einem Fall inspirieren lassen, den Sie kennen? Es gibt mehrere dokumentierte Fälle in der Kunstwelt …

Ja, es gibt zwei oder drei Geschichten, die vielleicht indirekt beeinflusst wurden. Eine erzählt von einem sehr erfolgreichen Schauspieler, der ständig Angst hat, dass sein nächstes Werk ein Misserfolg wird. Diese Angst ist real. Nicht, dass jemand deswegen Selbstmord begehen würde, aber wir alle wollen, dass unsere Arbeit gut ankommt, und Ablehnung kann oft traumatisch sein. Ich für meinen Teil versuche, das nicht zuzulassen, aber für manche Menschen kann es das sein. Es kann einen treffen. Es gibt auch eine Kurzgeschichte mit dem Titel „17 Stiche der Eifersucht“. Ich glaube, dass sehr junge Menschen, junge Erwachsene oder Menschen in ihren späten Teenagerjahren, oft schwer mit Ablehnung umgehen können. Wenn jemand eine Liebesbeziehung beendet, ist diese Ablehnung sehr schwer zu ertragen und führt sogar zu Verbrechen – wie in dieser Kurzgeschichte –, weil es unerträglich ist, diese Ablehnung zu erleben. Ich denke, wir müssen lernen, auch mit dieser Ablehnung zu leben. Das Leben ist so komplex, besteht aus Momenten und Widersprüchen. Aus neuen Wegen, die sich eröffnen. Es ist schwierig, aber notwendig.

Seit langem versuche ich fast jeden Tag zu schreiben

Glauben Sie, dass es in Portugal an Unterstützung für unsere psychische Gesundheit mangelt?

Ich denke, dass es heutzutage erste Strukturen dafür gibt. Aber das reicht immer noch nicht aus.

Haben Sie alle diese Geschichten in einem Rutsch geschrieben oder lagen einige davon bereits in der Schublade?

Es war nichts in der Schublade, aber die Texte wurden nicht alle auf einmal geschrieben, sondern in mehreren. Es war ein Unterfangen (lacht). Es war nicht alles auf einmal, weil nicht alles auf einmal herauskam. Es ist Arbeit, ich überarbeite viel. Lange Zeit habe ich versucht, fast jeden Tag zu schreiben. Das geht nicht jeden Tag, weil ich auch Shows habe. Und andere Dinge, die ich mag, aber ich versuche, häufig zu schreiben, und in dieser Hinsicht war es eine kontinuierliche Anstrengung.

Wann fühlen Sie sich am meisten inspiriert?

Nachts, am späten Nachmittag, wenn ich schon etwas anderes zu tun habe. Ich sitze gerne vor dem Computer und weiß, dass es keine weitere Störung gibt. Es könnte ein Telefonat geben, aber... ich meine, zu dieser Zeit muss ich nicht zur Bank oder einkaufen (lacht). Die Nacht scheint nie zu enden, obwohl ich keine Nachteule bin und nicht stundenlang am Stück arbeite.

Ich ändere gerne meinen „Chip“, obwohl ich die Musik nie verlassen möchte und langsam beginne, an einem neuen Album zu arbeiten.

Sie werden demnächst auf der Buchmesse in Porto für Ihren Beitrag zur portugiesischen Kultur geehrt. Dies ist Ihre Heimatstadt und im August feiern Sie Ihren 80. Geburtstag. Was bewegt Sie diese Ehrung?

Ich glaube nicht, dass sie mich ehren wollten, weil ich 80 werde [lacht]. Aber ich freue mich, in meiner Stadt geehrt zu werden. Nun ja … ehrlich gesagt weiß ich gar nicht, aus welcher Stadt ich komme. Ich habe im Ausland gelebt und lebe seit vielen Jahren in Lissabon [lacht]. Nein, ich weiß, dass meine Wurzeln in Porto liegen. Dass ich Ende August 80 werde, war, glaube ich, ein Zufall im Zusammenhang mit dem Wunsch, mich zu ehren, den sie hatten, und das macht mich sehr glücklich.

Am 23. August bekomme ich einen Lindenbaum mit einem selbstgewählten Liedtext. Am 30. findet die Buchpräsentation „Como se não haver amanhã“ (Als gäbe es kein Morgen) statt, und am 7. September, dem Abschlusstag der Buchmesse, gibt es ein Konzert mit mir und meiner Band. Aber vielleicht gibt es ja noch etwas anderes.

Fast 80 Jahre also, davon mehr als 50 Jahre der Kunst gewidmet. Von der Musik über die Literatur bis hin zu Drehbüchern und Theaterstücken – gibt es für Sie noch etwas zu tun?

Das ist eine klassische Frage (lacht). Und ich habe keine richtige Antwort darauf. Ich weiß nicht, ob ich gerne etwas fürs Theater schreiben würde, aber ich bin mir nicht sicher, ob ich das könnte. Ich habe vor vielen Jahren ein Kinderstück geschrieben. Es hat sogar einen Preis gewonnen und wurde oft aufgeführt. Aber ich weiß nicht, ob ich das noch einmal machen möchte. Ich weiß es nicht. Ich habe schon viel gemacht. Ich mag es, Dinge zu verändern, obwohl ich die Musik nie aufgeben möchte und langsam beginne, an einem neuen Album zu arbeiten.

Schauen Sie sich diese Geschichte über Joana Marques und die Engel an. Sie zeigt, wie Humor ungewollt zur Wurfwaffe werden kann, denn ich halte das für Unsinn seitens der Engel.

Und gibt es schon einen Termin für dieses neue Album?

Nächstes Jahr. Ich fange gerade an zu schreiben, aber es wird noch eine Weile dauern. Es ist noch zu früh, darüber zu sprechen.

Ihre ersten Alben, die in Frankreich veröffentlicht wurden, wurden in Portugal von der Zensur verboten. Glauben Sie, dass wir 50 Jahre später Gefahr laufen, einige (und nicht nur) Songs erneut mit dem blauen Stift „durchgestrichen“ zu sehen?

Es gab eine, die nach dem Gewinn eines Preises entfernt wurde, aber nicht plötzlich. Es gab eine Zeit, während des Marcelismus, als die Zensur selbst nicht wusste, was sie mit sich anfangen sollte [lacht]. Es fehlte an Kohärenz. Aber nein, ich glaube nicht, dass wir dieses Risiko eingehen. Wir wissen nicht, was die Zukunft bringt. Sehen Sie sich die Geschichte von Joana Marques und den Anjos an. Sie zeigt, wie oft Humor ungewollt als Waffe eingesetzt werden kann, denn ich halte das für Unsinn von Seiten der Anjos.

Zum Abschluss: Was hörst und liest du im Moment? Gibt es jemanden, den du besonders hervorheben möchtest?

Vor ein paar Tagen war Ana Lua Caiano hier – ich kannte ihre Arbeit bereits – aber sie brachte alle ihre Alben mit. Sie hat eine originelle Vision. Ich habe auch viel mit Garota Não zusammengearbeitet, die sehr talentiert ist und ihre eigene Vision mitbringt.

Lesen Sie auch: Porto wählt Ehrenmedaille für Pacheco Pereira, Burmester, Godinho und IPO